Italienisch-Ungarisch Übersetzung für non appena
- ahogyAhogy az már elhangzott, örömmel fogjuk üdvözölni Horvátországot az Unióban, ha valamennyi kritériumnak eleget tesz. Attendiamo con entusiasmo la possibilità di dare il benvenuto alla Croazia - come è già stato detto - non appena avrà soddisfatto tutti i criteri. Ahogy rájöttek a munkahelyemen, hogy várandós vagyok, eltávolítottak. Tudok-e valahova fordulni? Una donna che viene licenziata non appena il datore di lavoro scopre che è incinta deve sapere se può rivolgersi a qualcuno. A koszovóiakkal együtt dolgozunk, és ahogy értesítenek bennünket, hogy mindent megtettek, amit kértünk tőlük, hozzánk fordulhatnak, és útjára indítjuk a missziót. Stiamo lavorando con i kosovari e non appena ci informeranno di aver fatto tutto ciò che abbiamo chiesto loro, potranno recarsi da noi e invieremo la missione.
- amintAngola is csatlakozni fog, amint csak tud. L'Angola si unirà non appena le sarà possibile. Amint csatlakozik hozzánk, megadom neki a szót. Non appena arriverà, gli darò subito la parola. Újból felülvizsgálják, amint az gyakorlatilag lehetséges. Verrà riconsiderata non appena sarà praticamente possibile.
- mihelyst
- mihelytMihelyt megérkezik, nekiveselkedünk, és megkezdjük annak megvitatását. Non appena arriverà, cominceremo immediatamente a discuterne. Beszélni fogok Szulejmán alelnökkel, mihelyt elhagyom ezt az üléstermet. Parlerò col Vicepresidente Suleiman non appena lascerò l'Aula. Ugyanez érvényes a kazettás bombákra és a járművek elleni aknákra is, amelyek azonnal robbannak, mihelyt valaki a közelükbe ér. Lo stesso dovrà accadere per le bombe a grappolo e per le mine antiveicolo, che esplodono non appena qualcuno arriva nei paraggi.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher